Cheated hearts

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez. En la embajada reina el caos. Literalmente. Y dándole muchas vueltas se nos pasaba por la cabeza que todo va mejor cuando te sientes fuerte y poderosa. Tan fuerte y poderosa como me resulta Karen O, la cantante de Yeah Yeah Yeahs.

En este vídeo salen un montón de fans cantando Cheated hearts como si fueran la propia banda. Y la banda también sale haciendo el gamba. Es de lo más divertido.






Sometimes I think that I'm bigger than the sound



Karen O yeah yeah yeahs cheated hearts esposa embajador bárbara sánchez ilustración diseño extremadura badajoz

More than this


Hace unos meses me hicieron un encargo para un regalo pero como hasta hace poco no lo han entregado, no había podido subirlo aún. Se trataba de una ilustración basada en la canción titulada "More than this" de Roxy Music. Puede que os suene más la versión que 10,000 Maniacs realizaron quince años después. 

Cuando leí la letra la primera vez me llevé las manos a la cabeza. ¡¿Qué podía dibujar?! Así que tiré por el camino fácil: ¿hojas arrastradas por el viento? Eso podía hacerlo. 

Y así quedaron mi farola verde y mis dos hojas de roble. Con ese cielo despejado, seguro que esa noche cayó una buena helada.


La esposa del embajador música music roxy music bryan ferry 10000 maniacs More than this ilustración diseño Badajoz Bárbara Sánchez Portillo
Fallen leaves in the night


MORE THAN THIS

I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say where they're blowing
As free as the wind
And hopefully learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning
More than this, there is nothing
More than this, tell me one thing
More than this, there is nothing
It was fun for a while
There was no way of knowing
Like dream in the night
Who can say where we're going
No care in the world
Maybe I'm learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning
More than this, you know there is nothing
More than this, tell me one thing
More than this, there is nothing


Aquí tenéis la versión original. Bienvenidos a los ochenta.






Elbrús

Llevaba prácticamente un mes sin contar nada nuevo. Muy mal porque sí que había cosas que contar. Como por ejemplo, que en la exposición de Groupies & más vendí 10 obras o que en su concierto en la Sala Aftasí, le entregué una postal con la ilustración de Carbura! a Ángel Stanich y me dijo que se sentía como cuando el Atleti subió a primera. Me aclaró después que era del Atleti, así que supongo que eso es bueno. Mis amigos me dicen que seguro que flipó. Y tienen toda la razón del mundo. Es para flipar que una señora de mi edad se acerque a un chavalote de 24* diciéndole: "¡que te he hecho un dibujo!". Pero en la embajada a veces funcionamos así...

Bueno, centrémonos. La ilustración de hoy tiene más de un mes. La hice para darle las gracias a alguien que solamente conocía de oídas pero que me había hecho un favor enorme. Este alguien es (palabras textuales suyas): "médico entre semana, baterista paquete los findes y montañerista en las vacaciones". Y en su instagram encontré, además de muchas fotos de Dylan, unas cuantas de sus ascensiones. Había un vídeo muy chulo de cuando subió al Monte Elbrús, y de ahí saqué esta ilustración. 


Alpinistas La esposa del embajador Bárbara Sánchez Portillo Ilustración Diseño Badajoz
Cara norte del Elbrús. Campo de altura. Vista desde la morrena
#climbing #elbrus #7summits #alpinismo 


No sé qué os parecerá a vosotros, pero cada vez que la veo me da la sensación de que Tintín puede andar por ahí.





Se lo digo de nuevo, caballero: muchísimas gracias por todo.


* ¡Tiene 28! 


Carbura!

Dos días antes de inaugurar la expo Groupies y más (que aún sigue montada en Mastropiero) pensé que si me daba prisa, podía incluir un nuevo dibujo. El embajador me sugirió hacer una ilustración inspirada en Carbura!, de Ángel Stanich.




Hay una estrofa que dice: 

Te pudo la ambición
y ahora en el subsuelo
toda una generación,
parece un mal endémico.

Subsuelo. Esa fue la frase clave. Gente en el subsuelo. Una alcantarilla y ojos brillantes. No necesitaba más. O quizás sí, porque Barb me preguntó si lo que se veía allí abajo eran pececitos...

Esposa embajador ilustracion angel stanich música carbura  bárbara sánchez portillo badajoz extremadura
¿Gente pez?

Quedé contenta con esta ilustración por varios motivos pero uno de los principales es que Ángel, de Extrebeo, la vio en la expo y me dijo que el estilo de este dibujo quedaría fenomenal en un cómic. Y me insistió mucho muchísimo para que participe en el próximo webcomic que preparen desde la asociación. Volví a casa con un subidón bestial, por supuesto. Muchas gracias, Ángel :)

Groupies & más

El día 29 de octubre, jueves, se inaugura en Mastropiero (un sitio de lo más mólon de Cáceres) una expo con ilustraciones de Afrancesado y La esposa del embajador. Podréis visitarla hasta el día 12 de noviembre pero si venís a la inauguración, podremos vernos las caras y además el Sinvergüenza de Rai pinchará delicias para nuestros oídos. ¡Y es que la temática de la exposición es fundamentalmente musical!


La esposa del embajador afrancesado exposición ilustración cáceres 2015 29 octubre

El nombre

Desde el domingo tengo en mis manos el fanzine del Colectivo Lampedusa en el que participé. En él aparecen la minihistorieta sobre cuando fui a ver a Julio de la Rosa y esta otra en la que cuento cómo ha ido evolucionando mi nombre con el tiempo y cómo me habría gustado llamarme. Bueno, en realidad esa fue la primera versión. En la versión final me lo callo. Aunque quizás podáis adivinarlo...


Con cuatro años tenía ese corte de pelo tan molón

Los Secretos. El regalo de Natalia.

Hace unas semanas recibí un encargo un tanto peculiar. Tenía que hacer una ilustración basada en una canción (eso no es nuevo) pero esta vez el soporte debía ser madera. Era el regalo que Juan Manuel le quería hacer a Natalia por sus bodas de madera (si las bodas de plata se celebran en el 25 aniversario, las de madera son el quinto; no tenía ni idea de que había un material para cada aniversario).

La canción era Nos vemos en abril, de Los Secretos. Y la frase que debía ilustrar decía:

A nado cruzaré 
el mar que nos separa.
No me perderé, 
me guían tus palabras sin mirar.

Chico nadando en el mar de noche y un faro. Y aunque el faro ilumina más bien poco, a él le da igual. Esa era la idea.

Casi siempre (por no decir siempre) dibujo en digital o, como poco, doy color en el ordenador a lo que he dibujado antes a mano. Dibujar sobre madera no es lo mismo que hacerlo sobre papel y ya lo de colorear... Miedo me daba. Pero no dije que no. Hace un tiempo me agencié un bote de cola para transferir imágenes desde un papel a otras superficies. Es una chulada.

Así que me puse a dibujar y a colorear como siempre, en el ordenador. Llevé a imprimir mi ilustración y seguí las instrucciones del fabricante para pasar el dibujo a la madera. Qué desastre. Supongo que cuando las imágenes son muy grandes hay más posibilidades de que salgan mal (hay más superficie donde poder liarla). 

El proceso consiste en aplicar la cola en la madera (o donde necesites transferir la imagen) y en el dibujo por la cara de la tinta. Eso sí, el dibujo ha tenido que ser impreso con fotocopiadora o con impresora láser. Vamos, que la tinta debe proceder de un tóner. Una vez que tienes bien pegado el papel en la madera, aplicas calor y después vas quitando el papel con agua. Como lo oís. Vas deshaciendo el papel frotando despacito y mojándolo. Es un rollo, se tarda muchísimo. Pero cuando sale bien... es la repera.

Mi idea era hacer el dibujo cuadrado y del tamaño de un disco de vinilo de los grandes, un LP; o un maxisingle, si me apuras. Era una idea fantástica pero el resultado fue catastrófico.


esposa embajador diseño ilustración dibujo badajoz secretos
Pero qué pena más grande.

Intenté parchearlo pero como las tintas son transparentes, se notaba muchísimo. Volví a repetirlo y pasó lo mismo otra vez, así que tuve que pasar al plan B: pegarlo directamente en la madera. Esta vez hice el dibujo más pequeño para que la madera quedase como un marco. Y lo que pensé que era una derrota se convirtió un un triunfo. Qué bien quedaba así. Tanto, que he comprado más tablones de madera para poder sacar más ilustraciones sobre ese soporte.


esposa embajador diseño ilustración dibujo badajoz secretos
¡Mola mogollón!

Además del regalo de madera, Juan Manuel le regaló a Natalia un CD con la canción de marras. Y ya que estábamos, preparé una portada, una contraportada y una galleta para el CD.

esposa embajador diseño dibujo ilustración badajoz secretos CD portada
La portada

esposa embajador diseño dibujo ilustración badajoz secretos CD portada
La contraportada con la letra

esposa embajador diseño dibujo ilustración badajoz secretos CD portada
La galleta para el CD


Por lo que me ha contado Juan Manuel, a Natalia le gustó muchísimo su regalo. Y yo me alegro un montón.


Ah, pienso aprovechar lo que queda en el bote de cola. Seguro que para imágenes más pequeñas me sale bien. Y si no, a la porra.